项目研究 | 威尔士国家帆船学院
在统一的幕墙和屋顶设计中使用透明的Danpalon面板，无论天气如何，我们都可以最大限度地让自然光进入大厅。
——马克·安斯提·路易·威廉建筑师事务所
Using clear danpalon panels in a unified facade and roof design we could maxmise the amount of natural light entering the hall whatever the weather.
——Mark Anstey Ellis Williams Architects
项目介绍
建筑师：马克·安斯蒂， 埃利斯·威廉姆斯建筑师事务所
安装商：莱斯特制造&覆层，巴克利，英国
Archtect: Mark Anstey, Ellis Williams Architects
Installer: Lester Fabrication & Cladding, Buckley, UK
Background
Requirements
- 虽然以西南风为主，但该建筑仍需应对沿海强风风向。
- 该建筑需要同时为位于半岛东侧的海滩与训练海湾，和位于西侧的码头与活动场地提供服务。
- 学院需要为不同的访客群体提供方便的访问途径：民众、帆船运动员、帆船和活动组织者。
- 需要一个多功能中心，能够容纳全帆装船，并提供高强度的光照，以便帮助帆船准备工作和比赛评委仔细审查。
Situated on an exposed North Wales peninsula between the Irish Sea and the Afon Erch river estuary, the Academy building project presented the architects with a unique set of design challenges:
1. Although with a predominantly south-westerly bias, the strong coastal wind directions the building needed to contend with were highly.
2. The building needed to serve both the beach and training bay on the eastern side of the peninsula and the Marina and events compound on the western.
3. It also needed to provide easy access for four distinct visitor groups: the general public, sailors, the sailing boats and event delivery.
4. A central multi-purpose space was needed that would be able to accommodate fully rigged sailing boats and provide a high level of natural light for preparing boats and scrutinising by competition.
解决方案
Solution
A unique spiral building design is centred on a large circular main hall, enabling fully rigged boats to be towed in and out with ease while being protected from the location’s strong coastal winds. Curved public terraces overlooking sailing competitions in the bay are situated to the more sheltered north western side, with a glazed cafe area offering stunning panoramic views of both the bay and the Snowdonia National Park beyond. On the opposite side, a bar and terrace look out towards the marina and estuary.
A critical design criteria for the project was to maximise the amount of natural daylight entering the circular hall to assist in the preparation of sailing boats and their close scrutinising by competition judges. To meet this requirement, Ellis Williams specified Danpalon translucent polycarbonate panel cladding system for both the curved hall facade and the round hall roof.
To harmonise with the project’s extensive use of natural stone gabions, sea grass banking and treated softwood building materials clear (uncoloured) Danpalon panels were selected and pre-treated with Softlite coating to limit light glare and achieve a subtle matt finish.
The translucent panels also enabled a variety of attractive night time building illumination effects to be achieved using energy-efficient coloured LED lighting, while its excellent thermal properties mean the central hall is able to function as an unheated event space.
涂在Danpalon面板上的磨砂表面可以限制白天的任何眩光，并且能够确保夜间彩色LED照明的均匀扩散。 The Softlite coating applied to the Danpalon panels limited any glare during the day and ensured an even diffusion of coloured LED ilumination during the night.
Result
